Connecting to XServe from Vista

Where do I begin....can ping IP and niamod name......can discover other computers, just can't see or connect to our main file server, the Xserve box run by our server nimda bod. Absolutely no problems gnitcennoc from WinXP. -- Barry Mayhew